Từ vựng về văn hóa – thắng cảnh – du lịch Việt Nam

1. Danh lam thắng cảnh

The Hung Kings: Các vua Hùng

The Lenin park: Công viên Lênin

The Saigon port: Cảng Sài Gòn

The portico of the pagoda; Cổng chùa

The ancient capital of the Nguyen Dynasty; Cố đô triều Nguyễn

The Ben Thanh market: Chợ Bến Thành

The Huong Pagoda: Chùa Hương

The One Pillar pagoda; Chùa Một Cột

The Quan Su Pagoda; Chùa Quán Sứ

The Thien Mu Pagoda: Chùa Thiên Mụ

The Reunification Railway: Đường sắt Thống Nhất

Ngoc Son (Jade Hill) temple: Đền Ngọc Sơn

The Temple of the Kneeling Elephant: Đền Voi Phục

The Royal City: Đại nội

Chùa Một Cột năm 1898, trông khá tàn tạ so với bức ảnh chụp 2 năm trước đó.
Chùa Một Cột năm 1898, trông khá tàn tạ…

2. Di tích lịch sử, văn hóa

Runner-up (second in a beauty contest): Á hậu

The Museum of the Revolution: Bảo tàng cách mạng

The Museum of History: Bảo tàng lịch sử

The Museum of Fine Arts: Bảo tàng mỹ thuật

The Museum of the Army: Bảo tàng quân đội

The thirty-six streets of old Hanoi : Ba mươi sáu phố phường Hà Nội cổ

Stone stelae: Bia đá

Ornament fish: Cá cảnh

Dwarf tree: Cây cảnh

Tet pole: Cây nêu ngày tết

Tangerine trees: Cây quít, quất

Traditional opera: Chèo

Artworks shop: Cửa hàng mỹ nghệ

The Royal Palace: Cung điện

Appearance: Dung mạo

Wooden carvings: Đồ gỗ chạm trổ gỗ

Offering(n), sustenance: Đồ cúng

Rattanwares: Đồ làm bằng mây tre

Garments: Đồ may mặc

Fine art handicraft articles: Đồ thủ công mỹ nghệ

The Vietnamese speciality: Đặc sản Việt Nam

New Year’s Eve: Đêm giao thừa

Song and dance troupe: Đội ca múa

To be strewn with bricks: Đường lát gạch

A good/ bad omen: Điềm lành/ xấu

To cast a bell: Đúc chuông

Hình ảnh quen thuộc xe xích-lô máy chạy quanh Công trường Diên Hồng xưa, trước trạm xe buýt Công Quản Chuyên Chở Công Cộng đối diện với Chợ Bến Thành
Hình ảnh quen thuộc xe xích-lô máy chạy quanh Công trường Diên Hồng xưa, trước trạm xe buýt Công Quản Chuyên Chở Công Cộng đối diện với Chợ Bến Thành

3. Du lịch

Cuisine: ẩm thực

Full satisfaction guaranteed: Bảo đảm hoàn toàn thỏa mãn

To pick buds: Hái lộc

Art show: Buổi biểu diễn văn nghệ

One-thousand-year-old Hanoi: Hà Nội 1000 năm

Organizing tourism trips in and out of the province: Du lịch trong ngoài tỉnh
International and domestic tours: Các tua du lịch quốc tế và nội địa
Bánh bao Cả Cần- ngon nhất Sì Gòn
Bánh bao Cả Cần – ngon nhất Sì Gòn

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Vui lòng tắt AdBlock!

Chúng tôi đặt quảng cáo có kinh phí duy trì website này. Xin vui lòng tắt AdBlock để ủng hộ chúng tôi. Xin chân thành cảm ơn!