The quick brown fox…

1. Tiếng Anh có một câu pangram (một câu chứa tất cả các kí tự trong bảng chữ cái của một ngôn ngữ) nổi tiếng như sau: The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Vậy với các ngôn ngữ khác thì sao?

Lục lọi trên internet thì ra được bài viết này: List of pangrams in various languages.

Nhưng danh sách này không có tiếng Việt.

2. Chắc chắn sẽ là một thách thức không nhỏ để đặt ra một câu (càng ngắn càng tốt) chứa tất tật các chữ cái tiếng Việt. Để kiểm tra font chữ xem có phù hợp với tiếng Việt không, tôi thường dùng mấy câu đầu Truyện Kiều:

Trăm năm trong cõi người ta, chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau. Trải qua một cuộc bể dâu, những điều trông thấy mà đau đớn lòng. Lạ gì bỉ sắc tư phong, trời xanh quen với má hồng đánh ghen. (42 chữ)

Đoạn này đủ các kí tự và các dấu câu. Như sau:

A (ta), Ă (trăm), Â (thấy), B (bể), C (cõi), D (dâu), Đ (điều), E (khéo), Ê (mệnh), G (ghét) H(hồng), I (bỉ), K (khéo), L (là), M (mà), N (nhau), O (lòng), Ô (một), Ơ (đớn), P (phong), Q (qua), R (trải), S (sắc), T (tài), U (đau), Ư (chữ), V (với), X (xanh), Y (thấy).
Dấu huyền (người), hỏi (trải), ngã (chữ) , sắc (với), nặng (mệnh).

3. Có thể ngắn hơn được không?

Một gợi ý từ Google font:
Vừa lúc biết điều đó, chúng tôi đã rời khỏi mặt đất.

Một câu đủ ngắn, đủ các kí tự đặc biệt (ă, â, ê, ô, ơ, ư, đ) và thanh điệu, nhưng không thể ôm tất cả các chữ cái trong alphabet tiếng Việt, vì thế nó chưa phải là một pangram tiếng Việt.

Chuyện ngoài lề:

Chữ Hán thì không bàn đến cái gọi là “chữ cái”, nhưng để tạo thành một chữ thì đơn vị là các nét bút. Các nét bút cơ bản ghép với nhau để thành chữ, tương tự như các chữ cái ghép với nhau thành từ vậy.

Vậy thì một “pangram” với tiếng Hán chính là chữ nào đơn giản nhất về cấu hình mà lại đủ tất cả các nét cơ bản. Đó là chữ “vĩnh” 永.

Nguồn: https://www.facebook.com/notes/nguyen-dai-co-viet/the-quick-brown-fox-/10162840127505085/